ナベコネジを英語では？

技術翻訳を行っているのですが、｢ナベコネジ｣を英語で何と言えばいいでしょうか？よろしくお願いします。

ねじユーザー企業（自動車／一般）

[回答]なべ小ねじの英語訳

Pan head screw.
なべ小ねじのなべはフライングパンからの直訳です。

ねじユーザー企業（弱電・IT／一般） 2006-08-23 20:40:09

[回答]ありがとうございました。

なるほど。どこを見ても見つからなかったので、とても助かりました。今後ともよろしくお願いします。

ねじユーザー企業（自動車／一般） 2006-08-25 14:05:34

過去記事アーカイブ　人気の記事10件

今ご覧のページは、「旧掲示板　過去記事アーカイブ」です。
新しく記事を投稿する場合は、「ねじのしゃべり場」をご利用下さい。